Widsið

Line 49

forhēowan	æt	Heorote	Heaðobeardna	þrym.
forhēawan	æt	Heorot	Heaðobeardan	þrym
pret.pv	prep	dsn	gpn	asn
cut to pieces	at	Heorot	of the Heathobards	force

Translation

and at Heorot cut to pieces the force of the Heathobards.

Named Entities

Heorot: Heorot of Hroðgar in Beowulf, Wikipedia.

Heaðobeardan: These are the Heathobards of Beowulf. Malone presumes that they were closely related to the Langobards.